La forma más fácil es usar algo de esto (pero no es seguro 100%):
https://tokens-for-teslas.herokuapp.com/Respecto a las preguntas de seguridad:
1.- ¿Es seguro?, no, depende de un tercero
2.- ¿Es fiable?, si, metes tus datos y te da el token
3.- ¿Existe alguna forma fácil y que no comprometa mi usuario/password?, no. Todas las formas, a menos que te curres las peticiones a mano, dependen de librerias de terceros y aunque las puedes auditar porque suelen ser open source no garantiza que sean 100% seguras.
Aquí tienes un poco más de información en inglés:
https://teslamotorsclub.com/tmc/threads/tesla-api-token-generator.83879/Pero ya puestos a dar tu token, ¿porque no usas el usuario / password en teslastics? su código fuente no es auditable y por tanto no se puede saber si es seguro o no, pero ya puestos a probar luego cambias la password y listo. Yo es lo que haría si quisiera probar el servicio.
La forma más fácil es usar curl, cambia USER_YOUR_EMAIL and USER_YOUR_PASSWORD por email y password:
curl -X POST -H "Cache-Control: no-cache" -H "Content-Type: multipart/form-data; boundary=----WebKitFormBoundary7MA4YWxkTrZu0gW" -F "grant_type=password" -F "client_id=81527cff06843c8634fdc09e8ac0abefb46ac849f38fe1e431c2ef2106796384" -F "client_secret=c7257eb71a564034f9419ee651c7d0e5f7aa6bfbd18bafb5c5c033b093bb2fa3" -F "email=USER_YOUR_EMAIL" -F "password=USER_YOUR_PASSWORD" "
https://owner-api.teslamotors.com/oauth/token"
Puedes conseguir curl para Windows aquí:
https://curl.haxx.se/windows/en Linux suele venir por defecto
y en Mac
http://macappstore.org/curl/