Yo puedo asegurar que mi M3 sí lee las señales y las aplica. Hace un par de semanas me actualizaron el hardware a la versión 3.0 (o FSD) y desde entonces ahora coge bien la velocidad en algunos tramos que antes la mostraba mal.
También es verdad que no es perfecto. A veces lee señales que no están colocadas para el carril en el que circulo yo (también es verdad que no están muy bien colocadas) lo cual es molesto. Otras veces, después de un límite temporal a baja velocidad, no hay señal de fin de límite, con lo que el coche se queda con ese límite puesto un buen rato hasta que encuentra otra señal… una lata.
Y un último apunte, y es una deducción. Cuando el coche ve una señal de fin de límite de velocidad, ahí coge la velocidad del GPS porque no se establece ningún límite, pero siempre tiene que haber alguno. Así que en algunos tramos donde la velocidad por GPS está mal puesta, sigue poniéndola mal a pesar de leer las señales. Es que si no hay señal, pues sigue yendo mal.