Por lo que pude entender, no usa resistencias, es el propio motor el que actúa como tal. Incluso en parado.
Digamos que el motor con imanes permanentes tiene dos funciones. Por un lado genera energía cinética y por otra térmica. Pero esto es ajustable. Se puede obtener un 100% de calor sin que exista movimiento del motor, o un 80% (aprox) de eficiencia cinética con un 20% térmica. Un motor nunca es 100% eficiente y parte se "pierde" en calor. De hecho, si no recuerdo mal, la eficiencia de un motor ICE es solo de un 30%
Por lo que he entendido esta es la manera de mantener calientes las baterías. Que se use también para calentar el habitáculo lo desconozco, pero no me parecería descabellado.