El MY yo no lo veo como un SUV, lo veo más alto y cómodo que el 3, pero según los gustos de cada uno. Un SUV para mí es otra cosa. La altura al suelo sigue siendo poca en ambos modelos.
Sobre estabilidad y demás, quizás el M3 se sienta mejor, pero son coches eléctricos con muchas inercias de peso, frenos justos y un peso desorbitado en comparación con un ICE, por lo que jugar a ir alegre puede dar más de un susto.
Si buscas espacio y practicidad el Y es el adecuado, pero un tamaño claramente superior que penaliza aún más al no tener sensores de parking...y esos centímetros según donde y como, se notan.
Si no necesitas espacio y te gusta un coche convencional el 3 es adecuado. Y si buscas ir más elevado y espacio, el Y.
Al final, compra el que más te guste y resuelva tus necesidades. La opinión válida es la tuya.