Parece que no es muy grande el chinazo, podrías intentar disimularlo con pincel de retoque ... yo en mi antiguo A4 lo solucionaba asi, se disimula bastante y dependiendo del dia que tengas, si tienes un dia bueno incluso no se nota practicamente nada.

Hay que tener pacienda, dar una mano ligera, esperar, lijar.. yo lo hacia con lija de 2000 y 5000 siempre mojando con un spray de agua jabonosa para que vaya mejor. Se tarda mas porque desgasta muy poco pero lo prefiero a pasarme.. luego otra mano y lijar, y asi hasta que ete cubierto y quede bien... y luego pulir con pulimento de corte y el ultimo paso con el de brillo.
Es una tarea engorrosa, pero te evitas pasar por el taller. yo aunque tenia el coche a todo riesgo lo hacia por no quedarme sin coche. dar con el pincel 1 minuto... luego cuando seque, entre lijar y volver a dar 10 minutos mas. Al final con un poco de practica queda casi perfecto.
Eso si... que la pintura sea exactamente igual, sino queda un parche.