@Sagan28 ¡Gracias!
@valenciano El Model 3 de You You era americano, así que tenía el indicador de carga como el resto de unidades producidas. El que lo modelos europeos vayan a tener el indicador a la derecha, o en el foco, es una suposición mía viendo los archivos incluidos en la app de Tesla.
Para descompilar el APK he usado el APKTOOL. Pero este programa genera ficheros que no son interesantes para la mayoría de las personas, como el código smali de las clases java (a no ser que quieran modificar su funcionamiento, entender cómo funciona alguna parte, u otros motivos más oscuros).
iOS no usa APKs, pero hasta donde sé, ambas aplicaciones utilizan el mismo código javascript. Esto simplifica el desarollo y mantenimiento de la app. Así que la parte no nativa debería ser la misma o muy similar.
Si no te quieres líar y solo quieres echarle un ojo a la imágenes, lo más sencillo es que descomprimas el APK con el WinZip, 7z o similar, y mires en la carpeta "res\drawable-xhdpi-v4"