Con qué versión? Porque yo no soy capaz de que reconozca el mío. Un mando viejo de los de toda la vida, de dos botones, que emite constantemente. :-( Ni pila nueva ni gaitas.
El mío es muy viejo; tanto, que emite en una banda que de hecho es ilegal (270 MHz). Evidentemente no hay posibilidad alguna de que el HomeLink lo reconozca. C'est la vie…
Quiero decir con esto que habrá mandos que no reconozca. Mala suerte y punto.
Cómo se puede saber en qué banda emite?
Buena pregunta. Si no hay información sobre el modelo concreto del mando, la única forma es utilizar un analizador de espectro. Se puede montar uno con un ordenador portátil, un receptor de TDT (mejor un modelo específico) y un software de SDR (Software Defined Radio), además de una antena y algún cable, claro

Ejemplo de receptor (que además viene ya con antena, cables, adaptadores…):
http://www.astroradio.com/es/123002Y para iniciarse en el tema, aquí hay una guía (en inglés):
https://www.rtl-sdr.com/rtl-sdr-quick-start-guide/El único coste es el del receptor, unos 33€ más envío. (Si es que ya tenemos un portátil.)