Lo único es, que para que me reconozca los mandos, primero, tengo que entrar a un juego que no sea imprescindible el mando. De entrada, el botón de iniciar el juego "CupHead" está deshabilitado. Con los mandos conectados a los puertos USB C, entro en "Asteroids", aprieto algunos botones de los mandos, y cuando salgo ya está activada la opción de jugar al "CupHead".
No sé porqué ocurre esto, y no me deja activar de primeras los mandos, pero así me funciona a mi.