En Android (que es dónde lo uso yo):
Arriba a la izda, botón de rayas horizontales (ajustes) > Pinchas en tu vehículo > Editar ajustes (del vehículo) > "Over-the-air live data" Conectar.
Si no tienes aun un vehículo configurado, supongo que donde digo que pinches en tu vehículo, te aparecerá "añadir vehículo".