Hablamos de cosas diferentes.
Una es la degradación por el paso del tiempo (calendar aging), incluso aunque no se use el coche, que es a lo que se refería el compañero MiborM3 más arriba.
En ese sentido, temperaturas bajas son más recomendables que temperaturas altas.
Tenéis mucha información al respecto en el estupendo hilo de inigoml sobre cuidado de las baterías, con gráficas sacadas de papers científicos donde se ve el efecto de la temperatura de almacenamiento de la batería en su degradación.
Y luego está la degradación por uso (cycling aging), y de ahí vienen las pautas recomendadas de carga (y de descarga si la batería está fría) para intentar contenerla.
También en ese hilo magistral.
Pero vamos, que hay 3 cosas seguras en la vida. La muerte, los impuestos y la degradación de nuestras baterías.
Igual que podemos intentar llevar una vida saludable para retrasar lo primero todo lo posible, o tener un buen asesor fiscal para minimizar lo segundo todo lo que se pueda, pues también podemos seguir unas recomendaciones básicas para cuidar las baterías.
Todo opcional, claro.