Lo de la factura es rarísimo.
Una factura se emite en el momento de la venta, y si tu pedido ha sido reciente es que no debería pasar.
Entiendo que es una primera matriculación del coche no?
Yo devolvería el coche por los problemas que has detectado.
El tema del Moves supongo que es subsanable. Yo presenté la solicitud para un coche para mí mujer y poco después cambiamos a otro modelo y lo hicimos medianamente subsanación, explicando el motivo del cambio por si acaso.
Se concedió el Moves sin más problemas y estamos a la espera de cobro (en Navarra, no sé si en Extremadura es diferente).