Como anécdota comentar que tengo un compañero de trabajo que a veces me dice cosas como "He debuggeado la última release y tras fixearla la he commiteado al server." 
Entenderle le entiendo, pero...

Como anécdota comentar que tengo un compañero de trabajo que a veces me dice cosas como "He debuggeado la última release y tras fixearla la he commiteado al server." 
Entenderle le entiendo, pero...

En un caso como ese totalmente de acuerdo, estos frikitech que te hablan mezclando al 50% en Spanglish son un terror lingüístico.

Una cosita: el catalán, el gallego, el vasco... Son idiomas, por eso no se entienden. Si fuesen dialectos del español ( canario, andaluz, manchego, andino, caribeño, mexicano....) Se entenderían.
Como mola Wikipedia

Correcto... Aunque parezca obvio para algunos..

Enviat des del meu SM-G930F usant Tapatalk

Cita de: Guillian en 17 de Septiembre de 2017, 10:50:51 am

Como anécdota comentar que tengo un compañero de trabajo que a veces me dice cosas como "He debuggeado la última release y tras fixearla la he commiteado al server." 
Entenderle le entiendo, pero...

En un caso como ese totalmente de acuerdo, estos frikitech que te hablan mezclando al 50% en Spanglish son un terror lingüístico.

Eso suele pasar porque los programas están en inglés y sin querer te sale lo que lees aunque sepas su traducción, a mí me pasa a veces. Muerte a mi!

Que manía de meter el inglés,"gallina de los huevos de oro", que estamos en España.

Enviado desde mi XT1635-02 mediante Tapatalk

Pues si. Es como llamar corner a una esquina. Jajajajaaa!

Correcto estamos en España donde hay derecho de libre expresión, es decir me expreso como me parece.. pero entiendo que tú prefieras los huevos de oro, pero es mi forma de expresarme, puedo?

Uiiiiiii, cuidado con lo que dices!! Que en españa el tema libertad de expresion no esta muy asimilado. Aqui o hablas en cristiano, o eres un tocapelotas. Es triste que aun hoy en dia se piense asi. Pero que son muchos años de absolutismo, y claro, cuesta horrores cambiar mentalidades retrogradas.
Animos y expresate como te apetezca. AUN eres libre!

Cita de: inverse en 16 de Septiembre de 2017, 03:31:47 pm

Correcto estamos en España donde hay derecho de libre expresión, es decir me expreso como me parece.. pero entiendo que tú prefieras los huevos de oro, pero es mi forma de expresarme, puedo?

Y yo también digo lo que me parece.
Y a mi me parece que tanto anglicismo en un foro donde el idioma es el castellano no es lo correcto.
Cómo decían en no me acuerdo que película,Propicios días y a seguir con el tema del hilo que nos vamos por las ramas.

Enviado desde mi XT1635-02 mediante Tapatalk

Pues no veo que cuando llaman corner a Barcelona diga nadie nada. Y tanto anglicismo? Madre mia si pusieran algo en catalan o euskera......aunque buen pensado.....

UNA ABRAÇADA A TOTES LES PERSONES!

Creo que la gente aquí se expresa el 100% en castellano o español. La comunicación está llena de anglicismos y expresiones y palabras inglesas que se utilizan habitualmente o que se dicen directamente en inglés para darle un énfasis concreto (por darle un punto gracioso, original o porque hace referencia a algo de cultura o personalidad inglesa).

Entiendo perfectamente que a alguien le pueda molestar cuando un forero suelta alguna palabra en inglés si no sabe qué significa(no se si es éste el caso, aunque lo pongo en duda) pero forma parte de una habitual forma de comunicarse y expresarse en castellano o español. Creo que el problema no está en quién lo escribe sinó en aquél que cuando lo lee se siente irritado porque no lo entiende (o porque no lo quiere entender). Por favor, no nos carguemos la libertad de expresión por absurdas obsesiones de unos pocos.

Gracias por tu aportacion!

Estamos recibiendo informes de moderación sobre este hilo. Lo he leído por encima, y si os digo la verdad, no veo que nadie infrinja las normas del foro. Que no estamos todos de acuerdo en todo, es evidente. Pero de verdad que no veo faltas de respeto ni insultos o afrentas intolerables por ningún sitio...

Por favor, un poco de sosiego por parte de todos, e intentemos retomar el tema inicial del hilo sin desviarse hacia apreciaciones personales sobre cuestiones politizadas o politizables, por el bien de todos.

Gracias.

Hilo cerrado. Saúl ya avisó de volver al on topic y ya hemos tenido que eliminar varios mensajes. Fin.