Para descartar que sea problema del coche, podrías probar de cargar en cualquier punto AC de 32A. En caso de que continuara sin subir de 12A tiene toda la pinta que seria problema del coche (es lo más probable, será algún bug o algo...). Si cargase a 32A sin problemas, podría ser que fuera problema del Policharger o de su comunicación con el M3, aunque esto último lo dudo.
También podrías probar de bajar y subir la intensidad en el Policharger, aunque tampoco creo que sea ese el problema.