La app comprueba el valor de la batería, y si el valor que devuelve contiene la cadena "121", muestra el huevo de pascua.
Está claro que si está configurado para mostrar el porcentaje, nunca llegará a ese valor. Pero si está en kilómetros o millas, sí.
De hecho, si el coche tuviese una autonomía restante de 1121 km, 121x km, etc., también mostraría el huevo de pascua.
Este es el fragmento de código que lo comprueba:
key: "isFluxCapacitorEligible",
value: function(t, n) {
var u = this.batteryAmountRemainingValueString(t, n);
return null != u && null != u.match(/(121){1}[a-zA-z]*/g)
}