Es una zona con mucha pendiente, así que lo único que se me ocurre es que intente ahorrar batería por la pendiente y se le haya ido la olla al algoritmo (o esté mal programado).
Además si planificas la ruta al revés (cuesta abajo) usa la autovía.
Esto afecta a cualquier ruta que incluya el tramo Calatayud - La Almunia.
Por cierto que en el hilo de Bugs del foro de ABRP no me han hecho ni caso.