No creía que fuese tan dificil de explicar.
Mi cochera la tengo al lado del trabajo y yo vivo a 10 minutos andando. Así que el coche está toda la semana en la cochera (trabajo) y carga de noche.
He establecido correctamente en el coche los lugares "trabajo" (la cochera) y "casa", donde vivo. He probado a establecer "trabajo" con el coche en la puerta de la calle de la cochera y en la planta -1, que pilla como a 20 metros de la puerta.
Pero la app toma las cargas que hago (de 00:00 a 08:00) como "casa", pese a que el coche está físicamente en "trabajo" y nunca ha cargado en "casa", mayormente porque no es posible, vivo en un 3º sin cochera

Por eso digo que el coche no mira la localización para determinar qué es "casa" y qué es "trabajo", si no el horario de carga. O por lo menos en mi coche.
Y que me da igual que se equivoque, si eso no (me) sirve pa ná.