Quizás solo se refería a que estaba fabricado en California (aunque el ensamblado final se realize en Europa).
Me extraña muchísimo que un Model S versión USA lleve el puerto de carga tipo 2 y siga teniendo la capacidad de Supercharging... vamos, es el primero que veo. Quizás existe algún tipo de kit de conversión y no lo conozco.