En los M3 legacy, sobre todo la última hornada (de antes desconozco) la pieza de plástico (de forma triangular) que cubre la unión del espejo retrovisor con la puerta venía deformada por la parte superior, que quedaba muy abierta y separada de la puerta, lo que provoca un silbido/ruido como el que comentas. Échale un vistazo a ver cómo está, porque lo mismo montan la misma pieza (no me extrañaría).
En octubre al menos no había solución, si hace ruido, la cambian por una igual que terminará deformándose igualmente (o no, si se tiene suerte).