@mllanest , como dice Óscar, analiza a priori para qué necesitas el WiFi en el garaje.
Podría ser que el esfuerzo y coste de llevar la señal WiFi hasta el garaje exceda por mucho el beneficio que vas a obtener.
Si él coche no tiene cobertura móvil en tu parking, tener WiFi no te va a permitir operar con él a través de la app, ya que no despierta por WiFi cuando se duerme.
Y si tiene cobertura móvil, entonces el WiFi no lo necesitas para nada.
Y las actualizaciones se pueden descargar incluso conduciendo compartiendo los datos del móvil con el coche. La instalación, mejor ya luego en casa, para lo que tampoco necesitas WiFi.