Siento no ser de ayuda porque no tengo ni idea. No obstante, te lanzo una pregunta:
Si entras en el menú servicio, en el diagrama que salen todas las cañerías y demás, te sale el bote lleno? Quizá hay otra pantalla pero me suena que había algo que indicaba el nivel del sistema.
Sea como fuere, el nivel tiende a cambiar según temperatura y según las trampillas que tenga abierto el sistema y por donde éste esté fluyendo (me imagino que podrá bypassear entradas a diferentes radiadores o a las muy malas, al activar o desactivar diferentes bombas, no todo volverá al bote y dado que es un bote tan pequeño, aunque la fluctuación sea mínima, ves la diferencia).
Está claro que si está por debajo del mínimo hay que rellenar pero… quizá ese mínimo sea en alguna condición que no se está cumpliendo?
Tengo que mirar el mío. Al cambiar el ordenador del autopilot estoy seguro que algo bajó el nivel dado que se escuchaba perfectamente como le dejaron burbujas de aire al sistema.