Un Tesla siempre carga en un Supercharger, excepto que haya sido excluido por Tesla, lo cuál significaría que no es un coche que quieras comprar.
Así que es solamente un asunto de quién paga esas Supercargas, no de que no pueda ir a un SUC.
Obviamente, mi impresión es que el vendedor te está colando un cuento tártaro: o el coche está excluido de la red de Tesla por una razón poderosa, o te está engañando para que no vayas a los SUCs y pague las cargas él.
En cuanto a la titularidad del coche en Tesla, si, es normal que no esté a tu nombre.
Una vez tengas en España la documentación final a tu nombre, se la mandas a Tesla y ellos transfieren el coche de la cuenta del vendedor a la tuya.
Que te dé los dos documentos alemanes del coche, las dos tarjetas llave y el contrato de compraventa firmado por ambos.
No necesitas más que un seguro de importación y una placa de matricula nueva (el vendedor se queda con la matrícula actual, ya que en Alemania identifica a la persona, no al coche).
He hecho el trámite varias veces cuando bajaba Teslas de Alemania a España.
Déjame saber si puedo ayudarte en algo.