No puedes conectar 2 cargadores en serie. Me refiero a que no puedes conectar tu cargador UMC al cargador de la calle. Los dos están preparados para suministrar y corriente a tu coche, por tanto es un incompatible que conectes los dos.
Necesitas un cable Mennekes hembra a Mennekes macho, que es el que te dan en la recogida del coche, y si no te lo dan, o bien esperas que te lo den o compras uno por internet.