Si tienes puesto que te vibre el volante cuando cambias de carril sin dar el intermitente, parece que pasas por una zona bacheada. Da esa sensación.
Mira a ver si es eso, por si interpreta el coche que estás haciendo eso. Luego prueba a cambiarte de carril sin pulsar intermitente para ver si la sensación es la misma