Yo me lo planteé cuando me entregaron el Tesla, pero después de analizarlo con detenimiento, es más el coste y/o molestias de llevar WiFi al garaje, que los beneficios de tenerlo: llevar un cable Ethernet tiene un coste, así como adquirir un PLC.
Costes > beneficios, así que acabé descartando hacerlo.
Total, las actualizaciones raramente son urgentes, y siempre se pueden realizar sin WiFi en el garaje, ya sea porque es posible aparcar el coche en la calle debajo del salón, o porque compartimos el WiFi del teléfono. Las tarifas actuales de móvil tienen tantos Gigas que apenas es algo que tenga un impacto.
Y despertar al coche cuando se duerme, que para mí era crítico, no se puede hacer con WiFi, solamente con cobertura GSM.