Buenas,
Respecto a la ficha técnica, sí que debería aparecerte una provisional junto al permiso, dentro de la web de Tesla. Es extraño que tengas 1 y no la otra, yo desde luego tuve las 2 a la vez.
Respecto a la pegatina, suele tardar unos días en actualizarse la BBDD de la DGT, a veces 1 día, a veces 3... no he oído casos de que se retrasase más en el tiempo. Sí que he oído que en Norauto suelen tener antes actualizada su BBDD que en Correos.
Los agentes de seguros suelen pedir la ficha técnica para adjuntarla a la póliza y así quede constancia dle modelo exacto, ya que su BBDD a veces no está tan bien definida y no salen todas las características de esa configuración concreta. Además se aseguran de que no haya un error por teléfono (equivocación del dueño o de ellos mismo, lo que sea). A mí me parece muy buena praxis, la verdad.
De todos modos, ¿tienes ya el coche? A mí en su día los papeles originales me llegaron por mensajería 1 día después de la entrega del coche.