Eso me temo, usando el cable que trae para monofasica empalmamos el rojo al positivo y luego el negro y el azul a una ficha triple al negativo. El de tierra (supuestamente el blanco) no lo conectamos. Igual hay que combinar los cables de otro modo, seguimos el esquema americano del manual 
Estamos en alterna. No hay positivo y negativo! Hay fases, neutro y tierra.

En teoría las fases que no uses no las deberías conectar a ningún lado.
En Europa, marrón, gris y negro son fases. Azul es neutro y tierra es rojiverde.
En USA, azul, negro y rojo es fase. Blanco es neutro. Y tierra es verde.
Así pues, cable del Neurio rojo lo llevas a tu cable marrón o negro (generalmente marrón aunque puede ser negro. Gris no creo que tengas ninguno en tu cuadro) , y cable del Neurio blanco lo llevas a tu cable azul. Y los otros, enrollados y sin usar.
Enviado desde mi 21051182G mediante Tapatalk