Esto es lo que dice
A partir del 1 de diciembre de 2024, la cuenta de Spotify Premium del vehículo dejará de estar incluida en su suscripción a Conectividad premium. Inicie sesión en su cuenta personal de Spotify o siga accediendo a la cuenta del vehículo actualizando la información de su cuenta con su correo electrónico personal. Para mantener la cuenta de Spotify del vehículo, se requiere la versión de software 2024.32.4.
Todos entendemos que el Spotify gratuito dejará de estar disponible aunque tengas conectividad premium....
Pero el texto del mensaje no dice eso. No se si será una mala traducción.
Lo que dice,
para acceder a la cuenta del vehículo, que esto lo interpretamos como la cuenta que permite el acceso teniendo conectividad premium,
hay que actualizar la información de la cuenta con el correo electrónico personal. Esto último nosotros los interpretamos como que nos está pidiendo la cuenta personal de Spotify.... pero no es lo que dice.... Además de estar actualizado a la última versión de Tesla.
No recuerdo si para activar el Spotify, había que meter alguna cuenta de correo electrónico, pero no tiene mucho sentido ya que se supone que nuestra cuenta de correo electrónico, la que usamos para la app y como cuenta de Tesla, es la que deseamos para este servicio.
Yo no llego a comprender el mensaje, lo interpreto como la mayoría, pero no es lo que pone por escrito. Lo correcto sería:
"Actualizar la información con su cuenta personal de Spotify"
