Keops lo entiende bien.
Los problemas del vendedor con el coche no son cosa tuya. Si el coche tenía un defecto cuando alguien se lo vendió así, no es problema tuyo, que lo hubiera reclamado él. Si quien te lo ha vendido es un particular, está obligado por ley a correr con los gastos de reparación de cualquier defecto que tenga el coche y se detecte en los primeros 6 meses tras la compraventa. El vendedor responde ante el comprador. Los que le vendieron el coche a él responden ante él, y si él no reclamó en su momento la subsanación de ese defecto, que lo hubiera hecho, ése no es problema tuyo.
Si no es por las buenas, pues lo hará por las malas. Si no te paga el total de la reparación, lo llevas a juicio y lo tienes ganado hasta las costas. No hay nada que pueda hacer para eludir su responsabilidad.
Si la compra-venta ha sido legal, no le queda más remedio que cubrir la reparación.
