Hombre, a lo mejor esa es la idea y le estamos descubriendo el pastel aquí, jajajaja.
Pero sí, la caja de embarrado está aguas arriba d contador.
No es el sitio donde conectar el PdR de manera legal.
Del embarrado se suele ir al contador, que es de donde se debe sacar la acometida para recargar el coche.
Y diría que en algún sitio leí que se específica el diámetro mínimo de cable con el que hacerlo, pero no estoy seguro si estoy ahora mezclando la regulación española y la alemana.
Mejor confirmarlo en el BOE.