Buena explicación.
No es errónea en todo, jejeje. Permíteme que te corrija en lo que sí lo es, y que te complete lo que te dejaste en el tintero

El modo Relax ofrece un cierto ahorro durante todo el año, no depende de la estación, ya que reduce la eficacia del HVAC, que es algo que puede usarse también fuera del verano.
Dicho lo anterior, no lo uso nunca.
No me merece la pena, ya que el modo Relax capa el coche a unos 200 CV.